Correct login, correct setup as far as I can tell and cannot place calls via VOIP. If this is available it should be clear how to use it other than logging into your GV acct. if its not available anymore as a feature then stop selling it. Very frustrated and no good faqs anywhere.
Another Surgeon about GV Mobile + 3 for Google Voice, v3.2.6